Monday, June 30, 2008
Tant besoin de toi
Aimer se dire que c'est possible D’aimer d'un amour invincible

Si tu m'abandonnes,je n'aurais plus personne
De ton amour je serais privé
Chaque seconde sera ma fin du monde
Je n'pourrais jamais le supporter
J'ai tant besoin de toi,t'es mon amour à moi
J'ai tant besoin de toi,j'irais partout où tu iras
J'ai tant besoin de toi,t'es mon amour à moi
J'ai tant besoin de toi,j'ten pris ne me quittes pas
Pourquoi tu pars,est-il trop tard?
On pourrait au moins s'en parlé
Faut pas qu'tu crois ce que l'on dit de moi
Oublies ce que te disent les autres
J'ai tant besoin de toi,t'es mon amour à moi
J'ai tant besoin de toi,j'irais partout où tu iras
J'ai tant besoin de toi,t'es mon amour à moi
J'ai tant besoin de toi,j'ten pris ne me quittes pas
Pourquoi[...]
Après tout c'qu'on a construit ensemble quand on avait qu'un centime
Mutuellement conquérir le monde pour qu'on vive ensemble
T'es la prunelle de mes yeux en me laissant tu m'as rendu aveugle
En m'blaissant avec mon être [...] les sentiments les plus profonds qu'ils soient
J'en confi d'être au fond d'toi
Et j'essaie d'faire taire nos querelles
En mettant en sommeil nos batailles
Je sens déjà que c'est plus pareil
Je me sens comme un train sans rails
Qui cherche sans cesse son chemin
J'essaie de sceller nos failles
Mais pour nous j'vois plus de lendemains et pourtant
J'ai tant besoin de toi,t'es mon amour à moi
J'ai tant besoin de toi,j'irais partout où tu iras
J'ai tant besoin de toi,t'es mon amour à moi
J'ai tant besoin de toi,j'ten pris ne me quittes pas
Si tu m'abandonnes,je n'aurais plus personne
De ton amour je serais privé
Chaque seconde sera ma fin du monde
Je n'pourrais jamais le supporter

Si tu m'abandonnes,je n'aurais plus personne
De ton amour je serais privé
Chaque seconde sera ma fin du monde
Je n'pourrais jamais le supporter
J'ai tant besoin de toi,t'es mon amour à moi
J'ai tant besoin de toi,j'irais partout où tu iras
J'ai tant besoin de toi,t'es mon amour à moi
J'ai tant besoin de toi,j'ten pris ne me quittes pas
Pourquoi tu pars,est-il trop tard?
On pourrait au moins s'en parlé
Faut pas qu'tu crois ce que l'on dit de moi
Oublies ce que te disent les autres
J'ai tant besoin de toi,t'es mon amour à moi
J'ai tant besoin de toi,j'irais partout où tu iras
J'ai tant besoin de toi,t'es mon amour à moi
J'ai tant besoin de toi,j'ten pris ne me quittes pas
Pourquoi[...]
Après tout c'qu'on a construit ensemble quand on avait qu'un centime
Mutuellement conquérir le monde pour qu'on vive ensemble
T'es la prunelle de mes yeux en me laissant tu m'as rendu aveugle
En m'blaissant avec mon être [...] les sentiments les plus profonds qu'ils soient
J'en confi d'être au fond d'toi
Et j'essaie d'faire taire nos querelles
En mettant en sommeil nos batailles
Je sens déjà que c'est plus pareil
Je me sens comme un train sans rails
Qui cherche sans cesse son chemin
J'essaie de sceller nos failles
Mais pour nous j'vois plus de lendemains et pourtant
J'ai tant besoin de toi,t'es mon amour à moi
J'ai tant besoin de toi,j'irais partout où tu iras
J'ai tant besoin de toi,t'es mon amour à moi
J'ai tant besoin de toi,j'ten pris ne me quittes pas
Si tu m'abandonnes,je n'aurais plus personne
De ton amour je serais privé
Chaque seconde sera ma fin du monde
Je n'pourrais jamais le supporter
Wednesday, June 25, 2008
¿Y si hoy fuera el dia?
If You Need Me
By Bateman/Pickett
If you need me
Why don't you call me
Said if you need me
Why don't you call me
Don't wait too long
When thIngs go wrong
I'll be there, yeah
Where I belong
Said If you want me
Why don't you send for me
Said if you want, want, want
All you gotta do is send for me
Don't wait to long
Just a pIck up your phone
I'll be there
Right there, where I belong
People always told me darling
That you didn't mean me no good
But I know deep down in my heart
I done the best I could
And one of these days darling
It won't be long
You're gonna come walking through that door
And I know in my mind these are the very
Words you're gonna say to me
I still love you
Always thinking of you
I still love love love
Always thinking of you
Don't wait too long
When things go wrong
I'll be there, right there
Where I belong

Quizas no estoy lista, pero ¡vamos! uno nunca lo esta, estamos aqui para vivir el momento y tomar desiciones SI NO y seguir adelante
SI hoy el dia... No dudare!!!
By Bateman/Pickett
If you need me
Why don't you call me
Said if you need me
Why don't you call me
Don't wait too long
When thIngs go wrong
I'll be there, yeah
Where I belong
Said If you want me
Why don't you send for me
Said if you want, want, want
All you gotta do is send for me
Don't wait to long
Just a pIck up your phone
I'll be there
Right there, where I belong
People always told me darling
That you didn't mean me no good
But I know deep down in my heart
I done the best I could
And one of these days darling
It won't be long
You're gonna come walking through that door
And I know in my mind these are the very
Words you're gonna say to me
I still love you
Always thinking of you
I still love love love
Always thinking of you
Don't wait too long
When things go wrong
I'll be there, right there
Where I belong

Quizas no estoy lista, pero ¡vamos! uno nunca lo esta, estamos aqui para vivir el momento y tomar desiciones SI NO y seguir adelante
SI hoy el dia... No dudare!!!
Sunday, June 22, 2008
TOUS LES GARÇONS ET LES FILLES
TOUS LES GARÇONS ET LES FILLES
Tous les garçons et les filles de mon âge
Se promènent dans la rue deux par deux
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent bien ce que c'est qu'être heureux
Et les yeux dans les yeux
Et la main dans la main
Ils s'en vont amoureux
Sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule
Par les rues, l'âme en peine
Oui mais moi, je vais seule
Car personne ne m'aime.
Mes jours comme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joie et pleins d'ennui
Personne ne murmure «je t'aime» à mon oreille
Tous les garçons et les filles de mon âge
Font ensemble des projets d'avenir
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent très bien ce qu'aimer veut dire
Et les yeux dans les yeux
Et la main dans la main
Ils s'en vont amoureux
Sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule
Par les rues, l'âme en peine
Oui mais moi, je vais seule
Car personne ne m'aime.
Mes jours comme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joie et pleins d'ennui
Oh! quand donc pour moi brillera le soleil?
Comme les garçons et les filles de mon âge
Connaîtrai-je bientôt ce qu'est l'amour?
Comme les garçons et les filles de mon âge
Je me demande quand viendra le jour
Où les yeux dans ses yeux
Et la main dans sa main
J'aurai le coeur heureux
Sans peur du lendemain
Le jour où je n'aurai
Plus du tout l'âme en peine
Le jour où moi aussi
J'aurai quelqu'un qui m'aime
Tous les garçons et les filles de mon âge
Se promènent dans la rue deux par deux
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent bien ce que c'est qu'être heureux
Et les yeux dans les yeux
Et la main dans la main
Ils s'en vont amoureux
Sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule
Par les rues, l'âme en peine
Oui mais moi, je vais seule
Car personne ne m'aime.
Mes jours comme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joie et pleins d'ennui
Personne ne murmure «je t'aime» à mon oreille
Tous les garçons et les filles de mon âge
Font ensemble des projets d'avenir
Tous les garçons et les filles de mon âge
Savent très bien ce qu'aimer veut dire
Et les yeux dans les yeux
Et la main dans la main
Ils s'en vont amoureux
Sans peur du lendemain
Oui mais moi, je vais seule
Par les rues, l'âme en peine
Oui mais moi, je vais seule
Car personne ne m'aime.
Mes jours comme mes nuits
Sont en tous points pareils
Sans joie et pleins d'ennui
Oh! quand donc pour moi brillera le soleil?
Comme les garçons et les filles de mon âge
Connaîtrai-je bientôt ce qu'est l'amour?
Comme les garçons et les filles de mon âge
Je me demande quand viendra le jour
Où les yeux dans ses yeux
Et la main dans sa main
J'aurai le coeur heureux
Sans peur du lendemain
Le jour où je n'aurai
Plus du tout l'âme en peine
Le jour où moi aussi
J'aurai quelqu'un qui m'aime
Thursday, June 19, 2008
All the same
I don't mind where you come from
As long as you come to me
I don't like illusions I can't see
Them clearly
I don't care no I wouldn't dare
To fix the twist in you
You've shown me eventually
What you'll do
I don't mind...
I don't care...
As long as you're here
Go ahead tell me you'll leave again
You'll just come back running
Holding your scarred heart in hand
It's all the same
And I'll take you for who you are
If you take me for everything
Do it all over again
It's all the same
Hours slide and days go by
Till you decide to come
And in between it always seems too long
All of a sudden
And I have the skill, yeah I have the will
To breathe you in while I can
However long you stay
Is all that I am
I don't mind...
I don't care...
As long as you're here
Go ahead tell me you'll leave again
You'll just come back running
Holding your scarred heart in hand
It's all the same
And I'll take you for who you are
If you take me for everything
Do it all over again
It's always the same
Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
It's all the same
In my life
The compromise
I close my eyes
It's all the same
Go ahead say it you're leaving
You'll just come back running
Holding your scarred heart in hand
It's all the same
And I'll take you for who you are
If you take me for everything
Do it all over again
It's all the same
No se si te vayas lejos
No se si me vaya contigo...
No se si el amor es tan fuerte
O sea el miedo quien gane...
As long as you come to me
I don't like illusions I can't see
Them clearly
I don't care no I wouldn't dare
To fix the twist in you
You've shown me eventually
What you'll do
I don't mind...
I don't care...
As long as you're here
Go ahead tell me you'll leave again
You'll just come back running
Holding your scarred heart in hand
It's all the same
And I'll take you for who you are
If you take me for everything
Do it all over again
It's all the same
Hours slide and days go by
Till you decide to come
And in between it always seems too long
All of a sudden
And I have the skill, yeah I have the will
To breathe you in while I can
However long you stay
Is all that I am
I don't mind...
I don't care...
As long as you're here
Go ahead tell me you'll leave again
You'll just come back running
Holding your scarred heart in hand
It's all the same
And I'll take you for who you are
If you take me for everything
Do it all over again
It's always the same
Wrong or right
Black or white
If I close my eyes
It's all the same
In my life
The compromise
I close my eyes
It's all the same
Go ahead say it you're leaving
You'll just come back running
Holding your scarred heart in hand
It's all the same
And I'll take you for who you are
If you take me for everything
Do it all over again
It's all the same
No se si te vayas lejos
No se si me vaya contigo...
No se si el amor es tan fuerte
O sea el miedo quien gane...
Sunday, June 8, 2008
Des histoires
Histoire de pas savoir pour qui,
Histoire de pas savoir pourquoi j' vivais ma vie,
Je me suis raconté, raconté, raconté,
Je me suis raconté, raconté des histoires,
Histoire d' savoir pourquoi on rit,
Pourquoi on pleure.
A quoi ça sert d'avoir un cœur ?
Je me suis raconté, raconté, raconté
Je me suis raconté, raconté des histoires
Et, petit à petit,
J'ai fini par t'aimer
Et un jour ton histoire
Est entrée dans ma vie.
Histoire de pas être aguerrie,
J'ai d'abord pas très bien compris
Mais malgré moi, je me suis raconté, raconté, raconté,
Je me suis raconté, raconté des histoires,
Histoires d'amour, un peu, beaucoup,
Jamais toujours, et tout d'un coup, à la folie.
Je me suis raconté, raconté, raconté,
Je me suis raconté, raconté des histoires
Et, petit à petit,
J'ai fini par t'aimer,
Par beaucoup trop t'aimer
Pour que tu m'aimes aussi.
Histoire de pas savoir pour qui,
Histoire de pas savoir pourquoi tu m'as quittée,
Je me suis raconté, raconté, raconté,
Je me suis raconté, raconté des histoires :
C'était pas vrai, ton manque de cœur
Et qu' tu voulais seulement me faire peur,
Que tu reviendrais,
Que c'était jamais rien, jamais rien, jamais rien,
Que c'était jamais rien, jamais rien qu'une histoire,
Mais il était trop tard,
Cette fois-là, pour le croire,
Trop tard pour t'oublier,
Trop tard pour plus t'aimer.
Histoire de pas savoir pour qui...
Histoire de pas savoir pourquoi...
Histoire de pas savoir pourquoi j' vivais ma vie,
Je me suis raconté, raconté, raconté,
Je me suis raconté, raconté des histoires,
Histoire d' savoir pourquoi on rit,
Pourquoi on pleure.
A quoi ça sert d'avoir un cœur ?
Je me suis raconté, raconté, raconté
Je me suis raconté, raconté des histoires
Et, petit à petit,
J'ai fini par t'aimer
Et un jour ton histoire
Est entrée dans ma vie.
Histoire de pas être aguerrie,
J'ai d'abord pas très bien compris
Mais malgré moi, je me suis raconté, raconté, raconté,
Je me suis raconté, raconté des histoires,
Histoires d'amour, un peu, beaucoup,
Jamais toujours, et tout d'un coup, à la folie.
Je me suis raconté, raconté, raconté,
Je me suis raconté, raconté des histoires
Et, petit à petit,
J'ai fini par t'aimer,
Par beaucoup trop t'aimer
Pour que tu m'aimes aussi.
Histoire de pas savoir pour qui,
Histoire de pas savoir pourquoi tu m'as quittée,
Je me suis raconté, raconté, raconté,
Je me suis raconté, raconté des histoires :
C'était pas vrai, ton manque de cœur
Et qu' tu voulais seulement me faire peur,
Que tu reviendrais,
Que c'était jamais rien, jamais rien, jamais rien,
Que c'était jamais rien, jamais rien qu'une histoire,
Mais il était trop tard,
Cette fois-là, pour le croire,
Trop tard pour t'oublier,
Trop tard pour plus t'aimer.
Histoire de pas savoir pour qui...
Histoire de pas savoir pourquoi...
Demain (il fera jour)
Demain il fera jour.
C'est quand tout est perdu
Que tout commence.
Demain il fera jour.
Après l'amour,
Un autre amour commence.
Un petit gars viendra en sifflotant,
Demain...
Il aura les bras chargés de printemps,
Demain...
Les cloches sonneront dans votre ciel,
Demain...
Tu verras la lune de miel briller,
Demain...
Car demain :
Tu vas sourire encore,
Aimer encore, souffrir encore,
Toujours...
Demain il fera jour.
Dans ton cœur brisé pour toujours,
Il reste encore de l'amour.
Tu crois ta douleur si profonde
Que ta vie va s'arrêter là...
La plus belle fille du monde
Peut toujours donner plus qu'elle a...
Demain il fera jour.
C'est quand tout est perdu
Que tout commence.
Demain il fera jour.
Après l'amour,
Un autre amour commence.
Un petit gars viendra en sifflotant,
Demain...
Il aura les bras chargés de printemps,
Demain...
Les cloches sonneront dans votre ciel,
Demain...
Tu verras la lune de miel briller
Demain...
Car demain :
Tu vas sourire encore,
Aimer encore, souffrir encore,
Toujours...
Demain il fera jour.
Demain...
C'est quand tout est perdu
Que tout commence.
Demain il fera jour.
Après l'amour,
Un autre amour commence.
Un petit gars viendra en sifflotant,
Demain...
Il aura les bras chargés de printemps,
Demain...
Les cloches sonneront dans votre ciel,
Demain...
Tu verras la lune de miel briller,
Demain...
Car demain :
Tu vas sourire encore,
Aimer encore, souffrir encore,
Toujours...
Demain il fera jour.
Dans ton cœur brisé pour toujours,
Il reste encore de l'amour.
Tu crois ta douleur si profonde
Que ta vie va s'arrêter là...
La plus belle fille du monde
Peut toujours donner plus qu'elle a...
Demain il fera jour.
C'est quand tout est perdu
Que tout commence.
Demain il fera jour.
Après l'amour,
Un autre amour commence.
Un petit gars viendra en sifflotant,
Demain...
Il aura les bras chargés de printemps,
Demain...
Les cloches sonneront dans votre ciel,
Demain...
Tu verras la lune de miel briller
Demain...
Car demain :
Tu vas sourire encore,
Aimer encore, souffrir encore,
Toujours...
Demain il fera jour.
Demain...
Sunday, June 1, 2008
El sueño
Si el sueño fuera (como dicen) una
tregua, un puro reposo de la mente,
¿por qué, si te despiertan bruscamente,
sientes que te han robado una fortuna?
¿Por qué es tan triste madrugar? La hora
nos despoja de un don inconcebible,
tan íntimo que sólo es traducible
en un sopor que la vigilia dora
de sueños, que bien pueden ser reflejos
truncos de los tesoros de la sombra,
de un orbe intemporal que no se nombra
y que el día deforma en sus espejos.
¿Quién serás esta noche en el oscuro
sueño, del otro lado de su muro?
Jorge Luis Borges
tregua, un puro reposo de la mente,
¿por qué, si te despiertan bruscamente,
sientes que te han robado una fortuna?
¿Por qué es tan triste madrugar? La hora
nos despoja de un don inconcebible,
tan íntimo que sólo es traducible
en un sopor que la vigilia dora
de sueños, que bien pueden ser reflejos
truncos de los tesoros de la sombra,
de un orbe intemporal que no se nombra
y que el día deforma en sus espejos.
¿Quién serás esta noche en el oscuro
sueño, del otro lado de su muro?
Jorge Luis Borges
Subscribe to:
Posts (Atom)