Saturday, May 9, 2009

La Femme Idéale



No existe claro está, pero ante los ojos de enamorado su ser amado es la persona ideal...Querer tal como se es, conocer defectos y virtudes, aceptarlo así sin intentar que cambie por uno y si llega a cambiar (con el tiempo todos lo hacemos) lo haga por si mismo y conviccion propia no a peticion de nadie...De eso se trata querer amar a las personas por lo que son y no apesar de ello.


Toi qui n'es pas parfaite
Qui es la fleur du mal
La plus belle peut-être
Tu es la femme idéale
Tu as tous les défauts de la terre
Tu parles trop vite ou de travers
Mais de toutes les femmes
C'est toi que je préfère

Angélina, j'en connais trop de sentimentales
Qui vous entourent d'un amour banal
D'un univers sans étoiles
Angélina, j'en connais mille, je n'en connais pas
Elles sont sincères, je ne crois que toi
Elles sont belles et je te vois, c'est toi que je vois

Toi qui n'es pas parfaite
Qui es la fleur du mal
La plus belle peut-être
Tu es la femme idéale
Tu as tous les défauts de la terre
Tu parles trop vite ou de travers
Mais de toutes les femmes
C'est toi que je préfère

Angélina, entre l'enfer et le paradis
Tu m'as fait faire toutes les folies
Tu m'as volé mes amis
Angélina, tu n'as vraiment ni loi ni morale
Coeur de fourmis, tête de cigale
Mais tu es la femme idéale, la femme idéale

Toi qui n'es pas parfaite
Qui es la fleur du mal
La plus belle peut-être
Tu es la femme idéale


Joe Dassin

Thursday, May 7, 2009

Cantos Rodados

Yo quiero lo que tú quieres.
Tú quieres lo que yo quiero.
Y ninguno de los dos

sabemos lo que queremos.

Tu eres todo y eres nada.
Todo, si tu voz se enciende.
Nada, si tu voz se apaga.

¿Qué importa que el corazón

pueda tener sus razones

cuando no tiene razón?

Tu querer era mi muerte.
No lo quise saber

por no dejar de quererte.

No es que tú me hayas dejado,

es que te has ido de un sueño

en el que yo me he quedado.


Todos morimos de amor,

queriéndolo o sin quererlo.
Morir no es perder la vida:

morir es perder el tiempo.